OAXACA. FILO Chamacos es el programa de actividades de la 42 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO) dirigido a niñas y niños de 6 a 12 años. Cada año esta programación homenajea a algún autor o autora por sus valiosas aportaciones a la literatura infantil y juvenil. En esta ocasión, tocó reconocer al colombiano Ivar Da Coll, creador de la famosa serie de libros Chigüiro la cual ha sido premiada en diversas ocasiones y circula en numerosos países.
Para este homenaje se contó con la presencia del autor, quien estuvo acompañado de Cecilia Fernández Meléndez, bibliotecaria, narradora y promotora de lectura; y Ana Laura Palacios, profesora y promotora de lectura. Asimismo, Vania Reséndiz Cerna, directora general de la FILO estuvo presente para dirigir unas palabras y entregar el reconocimiento al escritor.
La dinámica de este homenaje consistió en una intervención de dibujo en vivo por parte de Da Coll, quien en un pizarrón plasmó parte de su trabajo al tiempo que iba respondiendo las preguntas de sus interlocutoras y de las niñas y niños presentes. Durante esta actividad el colombiano explicó que su personaje más célebre, el Chigüiro, se basa en un animal presente en su país natal y en otros del sur de América, el cual se encuentra en peligro de extinción.
Apuntó que la primera vez que lo ideó se basó sólo en una fotografía que vio de dicho animal, ya que en aquel tiempo (1995), no estaba tan difundido el uso de internet. El primer libro donde apareció este personaje fue Chigüiro y el lápiz, el cual, a su vez, hace referencia a uno de los cuentos favoritos de la infancia de Da Coll, enviado por su abuela desde Suecia y donde unos niños con un lápiz mágico dibujan un tigre que los persigue.
Los libros de Chigüiro no tienen palabras, sólo dibujos, y según explicó el autor, en ellos juega un papel fundamental la creatividad. “En Latinoamérica somos personas muy creativas, no necesitamos gran cosa para ser felices, acaso un amigo que nos ayude”. Sobre esto último, resaltó que otro de los valores presentes en su obra es la solidaridad, “porque los humanos siempre necesitamos de ayuda para salir adelante”.
Contó que asistió a la universidad, pero sólo un semestre ya que no le gustó, le pareció una prolongación de la escuela tal como la conocía. “Yo siempre he tenido un problema con la autoridad”, dijo sobre esto. Debido a esto, el origen de su trabajo es casi autodidacta. “Cuando uno lo hace de manera autodidacta tiene que echar mano de lo que tiene”.
“Los libros son como los hijos de uno”, dijo Da Coll, y agradeció el homenaje rendido en esta edición de la FILO. Agregó que “el mejor homenaje que le pueden hacer a uno cuando escribe libros es que los disfruten porque para eso fueron hechos”.
Para finalizar ofreció un consejo a las infancias presentes y a sus padres y madres: “siempre haz lo que más te guste, siempre y cuando no signifique hacerte daño, principalmente a ti mismo, ni a los demás”.
Ivar Da Coll comenzó como titiritero de una compañía de teatro y más tarde desarrolló una prolífica carrera como escritor e ilustrador de libros infantiles. En 1999 fue nominado para el Premio Hans Christian Andersen. También ha sido seleccionada para la Lista de Honor de IBBY y su obra ha sido objeto de exposiciones individuales. En 2014 recibe el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil por el conjunto de su obra.
Cumple 12 años el Encuentro de Periodismo Cultural Latinoamericano
En el marco de la 42 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO) fue inaugurado el 12° Encuentro de Periodismo Cultural Latinoamericano, actividad que nació dentro de esta fiesta de las letras y que lleva más de una década trabajando por reforzar este oficio mediante el diálogo e intercambio de ideas de quienes lo ejercen.
Presidieron la ceremonia inaugural Vania Reséndiz Cerna, directora general de la FILO; Ariana González Santos, gerente de editorial Almadía y fundadora del Encuentro; así como Jesús Alejo Santiago, director general de Radio Educación y fundador el Encuentro.
González Santos explicó el origen de este Encuentro. “Nació para que la gente y los estudiantes se acercaran a la labor de los periodistas porque en ese tiempo no había carreras específicas de periodismo y las de comunicación no estaban tan enfocadas en este tema. Era importantísimo que la gente supiera cuál es la labor del periodista en la difusión de la cultura”.
Alejo Santiago celebró que este evento se desarrolle en Oaxaca. “Somo un grupo de personas que consideramos de gran importancia discutir y reflexionar en torno a su labor, pero no sólo mirándonos exclusivamente hacia adentro, sino tratando de establecer diálogo con los periodistas culturales de los estados, porque no es el mismo periodismo el que se hace en la Ciudad de México y en Oaxaca. Ese diálogo se ha mantenido gracias a la FILO”.
“Este encuentro lleva más de una decena de años donde nos hemos podido encontrar, nos han compartido sus experiencias como medios de comunicación, sus sentires. Celebro mucho que personas que hacen labor en las comunidades porque es necesario escuchar atentamente y de forma respetuosa para replicar en nuestros hábitats situaciones que nos ayuden a tener una mejor convivencia”, declaró la directora de la FILO.
Como actividad inaugural se ofreció la charla Periodismo cultural y lenguas indígenas: otras formas de contar el mundo, donde participaron Jesús Astorga, del Sistema de Radiofusoras Culturales Indígenas del INPI; Yanet Aguilar Sosa, de El Universal; y Keila Mesulemet Ramírez Cruz, de Telecomunicaciones Indígenas Comunitarias A. C.
En esta charla se reflexionó sobre la importancia que ha tenido la radio y otros medios de comunicación emprendidos desde las comunidades en la preservación de sus lenguas. Astorga comentó que desde el Sistema donde labora se busca visibilizar la diversidad e importancia de las lenguas pues “nadie conoce lo que no conoce, tenemos que reconocernos”. Informó que hay radios comunitarias en 17 estados de la República Mexicana.
Por su parte, Aguilar Sosa señaló que “desde las instituciones, las políticas públicas no han alcanzado cubrir las necesidades de los pueblos para conservar sus lenguas e historias”. Dijo que el papel de los medios es abrir espacios para las voces de las y los hablantes de lenguas originarias y el gobierno debe impulsar esta labor.
Ramírez Cruz señaló la importancia de que el periodismo cultural se haga desde las comunidades y con ellas. Asimismo, propuso la implementación de la lengua originaria como una materia más en las escuelas de cada población donde se hablen.
Este año el 12° Encuentro de Periodismo Cultural Latinoamericano se centra en las lenguas indígenas y la diversidad, y el pódcast como una herramienta contemporánea de difusión. Las actividades que conforman este encuentro son conferencias, charlas y presentaciones, se desarrollan en la 42 FILO y todas son de acceso gratuito.